Вы находитесь здесь!
Полезных карт на улицах пока не много
Севастополь становится все более популярным среди туристов. В то же время многие туроператоры жалуются: в городе мало что делается для улучшения сервиса и для удобства гостей. Но небольшие перемены происходят. Осенью на остановке «Пл.Нахимова» появилась карта Приморского бульвара. А совсем недавно на Большой Морской в витрине фотосалона вывесили карту исторического центра города.
Удобства на улице
В Европе легко и просто быть туристом. В каждом городе существует информационный центр, где можно взять бесплатные карты исторического центра, проконсультироваться, когда какой музей работает и сколько стоит туда вход, или даже выяснить, где качественно и недорого можно пообедать. Практически на каждом перекрестке установлен стенд с топографической картой ближайших улиц и указателем, где именно вы находитесь. Названия улиц и площадей продублированы на английском языке.
У нас ничего подобного нет. Хотя городские чиновники ежегодно с радостью отмечают, что иностранных туристов прибывает с каждым разом все больше. Туроператоры признаются, что им часто становится стыдно за родной город из-за отсутствия элементарных удобств.
Поэтому появление карт Приморского бульвара и центра города можно только приветствовать. Хотя и они вызывают вопросы.

Карта на Приморском бульваре не на русском
Работа над ошибками
Карта Приморского бульвара, похоже, рассчитана на туристов, не совсем знакомых с правилами русского языка. Чего стоит название «Памятник Миклухи-Маклая». (Правильно — Миклухо-Маклаю). На карте указаны не все кафе и туалеты. Магазинов сувениров нет совсем. Зато дано месторасположение новой диковинки — «русского адмиралтейского якоря линейного корабля».
Где находится Стрілецький узвіз?
Карта на Б.Морской снята со спутника и не настолько детальная. Охватывает территорию от бухты Стрелецкой до вокзалов.
Как рассказал сотрудник фотоцентра «Радуга» создатель карты Андрей Домашев, сначала задумывали сделать топографическую карту города. Но в итоге остановились на спутниковой. За один рабочий день А.Домашев скопировал с картографического Интернет-сервиса Google Map изображение Севастополя, потом склеил в одну большую карту масштабом 1:10000, вырезал центр города, который и распечатал размером 1,6х2,5м. Но названия в ней даны на украинском языке. Так что не сразу понятно, что за загадочным топонимом «Стрілецький узвіз» скрывается Стрелецкий спуск.
В других отделениях «Радуги» таких познавательных карт нет. Как поясняет А.Домашев, там нет подходящих мест для размещения. В распоряжении дизайнера есть карта всего города. При желании полезные стенды можно разместить на севастопольских перекрестках. Но пока никто не обращался.
Опубликовать комментарий
Комментарии (10)
Да я бы с удовольствием ее переделал на русский - но это адский труд(напечатан кусочек всего лишь примерно 1/20 часть - да и скорее всего это никому не нужно! хотя если надо будет то потрудимся!!!
Бабла никому не отваливали, делалось для родного Севастополя и жителей города! Кстати, в районе бухты Омега появился второй кусочек (рядом с заправкой)- охватывает камыши до ост. Почта и до Юмашевского рынка.
А что нет карты Севастополя в Гугле на русском? Нужно было сразу собирать карту и в русском варианте ТОЖЕ, а так объяснили причину наличия украинского на картах НЕ ЧЕСТНО. Признайтесь, что боитесь еще, или уже "по русски" сделать, да и понятно, что власть не даст в городе на русском карту
Гоша, если вы найдете в "Гугле" карту Севастополя на русском языке, вам весь город спасибо скажет!
Вот пожалуйста! http://wikimapia.org/#lat=44.5694062&lon=33.507185&z=11&l=1&m=b
Вот спасибо! Действительно интересный сервис. Но там НЕТ НАЗВАНИЙ УЛИЦ!!! Это карта объектов, на каждый нужно наводить мышку. Для навигации она не подходит.
Есть еще Яндекс-карты, но их масштаб не сравним с гугловским. А другие проекты типа mapia.ua не дают фото со спутника, которое так интересно рассматривать.
Александр, Спасибо за поддержку! Языком чесать любой мастак! возьмите и соберите


Анрюха! а по РУССКИ !?